〜ものか

import { getGrammarById } from 'kotowa';
getGrammarById('mono-ka');

{
  "id": "mono-ka",
  "pattern": "〜ものか",
  "romaji": "mono ka",
  "level": "N2",
  "meaning": "no way (will I); as if; I'll never",
  "formation": "Verb-dict / i-Adj / na-Adj + な + ものか",
  "examples": [
    {
      "ja": "あんな失礼な店には、二度と行くものか。",
      "furigana": "あんな{失礼|しつれい}な{店|みせ}には、{二度|にど}と{行|い}くものか。",
      "en": "No way am I ever going to that rude shop again."
    },
    {
      "ja": "一度や二度失敗したくらいで、諦めるもんか。",
      "furigana": "{一|いち}{度|ど}や{二|に}{度|ど}{失敗|しっぱい}したくらいで、{諦|あきら}めるもんか。",
      "en": "As if I'd give up just because I failed once or twice."
    },
    {
      "ja": "あの人の気持ちなんて、君に分かるものか。",
      "furigana": "あの{人|ひと}の{気持|きも}ちなんて、{君|きみ}に{分|わ}かるものか。",
      "en": "As if you could understand how she feels."
    }
  ],
  "tags": [
    "negation",
    "emphasis",
    "emotion"
  ],
  "notes": "Strong emotional denial or refusal; not a real question. Conversational form: 〜もんか; polite/feminine: 〜ものですか.",
  "zh": {
    "status": "reviewed",
    "source_hash": "a8c0869377a66ac37c2d6c5971deb9abf2db1a8c9bfdd479494ea4d7527d5e47",
    "meanings": [
      "绝不",
      "怎么可能"
    ],
    "formation": "动词辞书形・い形容词普通形＋ものか；な形容词词干＋な＋ものか",
    "explanation": "表示强烈的否定或拒绝。",
    "notes": "口语可说もんか。",
    "examples": [
      {
        "ja": "あんな失礼な店には、二度と行くものか。",
        "zh": "那种无礼的店，我绝不会再去了。"
      },
      {
        "ja": "一度や二度失敗したくらいで、諦めるもんか。",
        "zh": "不过失败一两次，我绝不会放弃。"
      },
      {
        "ja": "あの人の気持ちなんて、君に分かるものか。",
        "zh": "那个人的心情，你怎么可能懂？"
      }
    ],
    "references": [
      "sources/grammar/n2.json#mono-ka",
      "Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
    ],
    "reviewer": "Codex",
    "review_method": "ai",
    "reviewed_at": "2026-10-28",
    "review_hash": "e5dfd23b1a85e517d99b16fe8f0a0db25fd268c224ef5cf99d471552924629cf"
  }
}