〜ところに / 〜ところへ / 〜ところを

import { getGrammarById } from 'kotowa';
getGrammarById('tokoro-ni-tokoro-e-tokoro-o');

{
  "id": "tokoro-ni-tokoro-e-tokoro-o",
  "pattern": "〜ところに / 〜ところへ / 〜ところを",
  "romaji": "tokoro ni / tokoro e / tokoro o",
  "level": "N3",
  "meaning": "just when; at the moment (someone arrives or something interrupts)",
  "formation": "Verb-dict / Verb-te + いる / Verb-ta + ところに / ところへ / ところを",
  "examples": [
    {
      "ja": "出かけようとしているところに、友達から電話がかかってきた。",
      "furigana": "{出|で}かけようとしているところに、{友達|ともだち}から{電話|でんわ}がかかってきた。",
      "en": "Just as I was about to go out, a friend called."
    },
    {
      "ja": "みんなで君の話をしているところへ、ちょうど君が来た。",
      "furigana": "みんなで{君|きみ}の{話|はなし}をしているところへ、ちょうど{君|きみ}が{来|き}た。",
      "en": "Just as we were all talking about you, you showed up."
    },
    {
      "ja": "授業中にスマホを見ているところを、先生に見られてしまった。",
      "furigana": "{授業|じゅぎょう}{中|ちゅう}にスマホを{見|み}ているところを、{先生|せんせい}に{見|み}られてしまった。",
      "en": "The teacher caught me looking at my phone during class."
    }
  ],
  "tags": [
    "time"
  ],
  "notes": "ところに/へ: something happens or someone arrives at that moment, often interrupting. ところを: the scene is the object of a verb like 見る, 見つかる, 助ける. Set phrase: お忙しいところを.",
  "zh": {
    "status": "reviewed",
    "source_hash": "9ef6332efcc51c66b7b711e6383a24c3c2b219f9f01a9a60465c3c91569e463b",
    "meanings": [
      "正当……时",
      "正在……的时候"
    ],
    "formation": "动词辞书形／ている形／た形＋ところに／へ／を",
    "explanation": "表示某时刻发生另一件事，或某情景成为后续动作的对象。",
    "notes": "ところを常接看到、发现等动词。",
    "examples": [
      {
        "ja": "出かけようとしているところに、友達から電話がかかってきた。",
        "zh": "正要出门时，朋友打来了电话。"
      },
      {
        "ja": "みんなで君の話をしているところへ、ちょうど君が来た。",
        "zh": "大家正在谈论你，你恰好就来了。"
      },
      {
        "ja": "授業中にスマホを見ているところを、先生に見られてしまった。",
        "zh": "上课时看手机，被老师看见了。"
      }
    ],
    "references": [
      "sources/grammar/n3.json#tokoro-ni-tokoro-e-tokoro-o",
      "Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
    ],
    "reviewer": "Codex",
    "review_method": "ai",
    "reviewed_at": "2026-10-28",
    "review_hash": "3be7870db49e96d3bc97ebfb3fd8f3d1ec00becffad03674cdb0a06a73dbacb8"
  }
}