〜から見ると / 〜から見れば

import { getGrammarById } from 'kotowa';
getGrammarById('kara-miru-to-kara-mireba');

{
  "id": "kara-miru-to-kara-mireba",
  "pattern": "〜から見ると / 〜から見れば",
  "reading": "〜からみると / 〜からみれば",
  "romaji": "kara miru to / kara mireba",
  "level": "N2",
  "meaning": "from the point of view of; judging from; seen from",
  "formation": "Noun + から見ると / Noun + から見れば",
  "examples": [
    {
      "ja": "外国人から見ると、日本の習慣には不思議なものが多いらしい。",
      "furigana": "{外国|がいこく}{人|じん}から{見|み}ると、{日本|にほん}の{習慣|しゅうかん}には{不思議|ふしぎ}なものが{多|おお}いらしい。",
      "en": "Apparently, from a foreigner's point of view, many Japanese customs seem strange."
    },
    {
      "ja": "今の成績から見れば、第一志望の合格は十分可能だ。",
      "furigana": "{今|いま}の{成績|せいせき}から{見|み}れば、{第|だい}{一|いち}{志望|しぼう}の{合格|ごうかく}は{十分|じゅうぶん}{可能|かのう}だ。",
      "en": "Judging from your current grades, getting into your first-choice school is quite possible."
    }
  ],
  "tags": [
    "standpoint"
  ],
  "notes": "Looks at something from a person's position or from given evidence. 〜から見て and 〜から見ても are also common.",
  "zh": {
    "status": "reviewed",
    "source_hash": "e4bc660966e98eabfc2942584014a75b03eb3b0aceb9eb2a398378409dca8c27",
    "meanings": [
      "从……来看"
    ],
    "formation": "名词＋から見ると／から見れば",
    "explanation": "表示从某人立场或根据某种依据观察。",
    "notes": "也可说から見て。",
    "examples": [
      {
        "ja": "外国人から見ると、日本の習慣には不思議なものが多いらしい。",
        "zh": "在外国人看来，日本有很多不可思议的习惯。"
      },
      {
        "ja": "今の成績から見れば、第一志望の合格は十分可能だ。",
        "zh": "从目前的成绩看，考上第一志愿完全有可能。"
      }
    ],
    "references": [
      "sources/grammar/n2.json#kara-miru-to-kara-mireba",
      "Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
    ],
    "reviewer": "Codex",
    "review_method": "ai",
    "reviewed_at": "2026-10-28",
    "review_hash": "59d3acd59d6a231830fe927f2a9901296879296443d0a27f6ee6794dc4f60d67"
  }
}