〜からすると / 〜からすれば

import { getGrammarById } from 'kotowa';
getGrammarById('kara-suru-to-kara-sureba');

{
  "id": "kara-suru-to-kara-sureba",
  "pattern": "〜からすると / 〜からすれば",
  "romaji": "kara suru to / kara sureba",
  "level": "N2",
  "meaning": "judging from; from the standpoint of",
  "formation": "Noun + からすると / Noun + からすれば",
  "examples": [
    {
      "ja": "あの話し方からすると、彼は関西の出身だろう。",
      "furigana": "あの{話|はな}し{方|かた}からすると、{彼|かれ}は{関西|かんさい}の{出身|しゅっしん}だろう。",
      "en": "Judging from the way he talks, he's probably from the Kansai area."
    },
    {
      "ja": "親からすれば、子どもはいくつになっても子どもだ。",
      "furigana": "{親|おや}からすれば、{子|こ}どもはいくつになっても{子|こ}どもだ。",
      "en": "From a parent's point of view, children are children no matter how old they get."
    }
  ],
  "tags": [
    "standpoint",
    "conjecture"
  ],
  "notes": "Gives either the evidence for a judgment or the viewpoint of a person. Close to 〜から見ると; unlike 〜からいうと, it can take a person.",
  "zh": {
    "status": "reviewed",
    "source_hash": "4642c3b03fd1876ee395bb6a75efc2b2064cc376e547fc7fe4493598f9e1c220",
    "meanings": [
      "从……来看",
      "对……来说"
    ],
    "formation": "名词＋からすると／からすれば",
    "explanation": "表示判断依据或某人的立场。",
    "notes": "也可用于人的立场。",
    "examples": [
      {
        "ja": "あの話し方からすると、彼は関西の出身だろう。",
        "zh": "从他说话的方式看，他大概来自关西。"
      },
      {
        "ja": "親からすれば、子どもはいくつになっても子どもだ。",
        "zh": "对父母来说，孩子无论多大都是孩子。"
      }
    ],
    "references": [
      "sources/grammar/n2.json#kara-suru-to-kara-sureba",
      "Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
    ],
    "reviewer": "Codex",
    "review_method": "ai",
    "reviewed_at": "2026-10-28",
    "review_hash": "b07e71b35a2098f6a71ddaefb5e5dc5c0485c7e0eba95ba66cee0c155ef2b9c3"
  }
}