〜に基づいて

import { getGrammarById } from 'kotowa';
getGrammarById('ni-motozuite');

{
  "id": "ni-motozuite",
  "pattern": "〜に基づいて",
  "reading": "〜にもとづいて",
  "romaji": "ni motozuite",
  "level": "N2",
  "meaning": "based on; on the basis of",
  "formation": "Noun + に基づいて / Noun + に基づく + Noun / Noun + に基づいた + Noun",
  "examples": [
    {
      "ja": "この映画は実際に起きた事件に基づいて制作された。",
      "furigana": "この{映画|えいが}は{実際|じっさい}に{起|お}きた{事件|じけん}に{基|もと}づいて{制作|せいさく}された。",
      "en": "This film was made based on an incident that actually happened."
    },
    {
      "ja": "アンケートの結果に基づき、来年度の計画を見直すことにした。",
      "furigana": "アンケートの{結果|けっか}に{基|もと}づき、{来年度|らいねんど}の{計画|けいかく}を{見直|みなお}すことにした。",
      "en": "Based on the survey results, we decided to revise next year's plan."
    },
    {
      "ja": "科学的な根拠に基づいた判断が求められている。",
      "furigana": "{科学|かがく}{的|てき}な{根拠|こんきょ}に{基|もと}づいた{判断|はんだん}が{求|もと}められている。",
      "en": "Decisions grounded in scientific evidence are called for."
    }
  ],
  "tags": [
    "relation",
    "formal"
  ],
  "notes": "The basis is a firm standard such as data, law, facts or experience, and B follows it closely. Compare 〜をもとに, used for material from which something new is created.",
  "zh": {
    "status": "reviewed",
    "source_hash": "28fa4cab626f370ad4d3f552158928c8c1e45f8234dbc3ed367f62e1b1e64ffd",
    "meanings": [
      "依据",
      "根据"
    ],
    "formation": "名词＋に基づいて／に基づく＋名词／に基づいた＋名词",
    "explanation": "表示以事实、数据或法律等为依据。",
    "notes": "に基づき是较书面的形式。",
    "examples": [
      {
        "ja": "この映画は実際に起きた事件に基づいて制作された。",
        "zh": "这部电影根据真实事件制作。"
      },
      {
        "ja": "アンケートの結果に基づき、来年度の計画を見直すことにした。",
        "zh": "根据问卷结果，我们决定重新审视下一年度的计划。"
      },
      {
        "ja": "科学的な根拠に基づいた判断が求められている。",
        "zh": "需要基于科学依据作出判断。"
      }
    ],
    "references": [
      "sources/grammar/n2.json#ni-motozuite",
      "Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
    ],
    "reviewer": "Codex",
    "review_method": "ai",
    "reviewed_at": "2026-10-28",
    "review_hash": "0ee46db3d404399160c28675e92d5e467582e842d460af1801dd73d81739a418"
  }
}