〜に沿って

import { getGrammarById } from 'kotowa';
getGrammarById('ni-sotte');

{
  "id": "ni-sotte",
  "pattern": "〜に沿って",
  "reading": "〜にそって",
  "romaji": "ni sotte",
  "level": "N2",
  "meaning": "along; in line with; following",
  "formation": "Noun + に沿って / Noun + に沿った + Noun",
  "examples": [
    {
      "ja": "川に沿って桜並木が二キロほど続いている。",
      "furigana": "{川|かわ}に{沿|そ}って{桜|さくら}{並木|なみき}が{二|に}キロほど{続|つづ}いている。",
      "en": "A row of cherry trees stretches for about two kilometers along the river."
    },
    {
      "ja": "マニュアルに沿って作業を進めてください。",
      "furigana": "マニュアルに{沿|そ}って{作業|さぎょう}を{進|すす}めてください。",
      "en": "Please proceed with the work according to the manual."
    },
    {
      "ja": "お客様のご要望に沿ったデザインを考えます。",
      "furigana": "お{客様|きゃくさま}のご{要望|ようぼう}に{沿|そ}ったデザインを{考|かんが}えます。",
      "en": "We will come up with a design that meets the customer's wishes."
    }
  ],
  "tags": [
    "relation",
    "manner"
  ],
  "notes": "Literal use: along a road, river or coast. Abstract use: following a plan, policy, or someone's wishes.",
  "zh": {
    "status": "reviewed",
    "source_hash": "1ceeed5797d24bec258fb017a9e0a745143be633571354207060bff6403244eb",
    "meanings": [
      "沿着",
      "按照"
    ],
    "formation": "名词＋に沿って／に沿った＋名词",
    "explanation": "表示沿某路线，或遵循计划、方针、要求。",
    "notes": "既可用于具体地点，也可用于抽象标准。",
    "examples": [
      {
        "ja": "川に沿って桜並木が二キロほど続いている。",
        "zh": "沿河的樱花树排列绵延约两公里。"
      },
      {
        "ja": "マニュアルに沿って作業を進めてください。",
        "zh": "请按照手册进行工作。"
      },
      {
        "ja": "お客様のご要望に沿ったデザインを考えます。",
        "zh": "我们将考虑符合客户要求的设计。"
      }
    ],
    "references": [
      "sources/grammar/n2.json#ni-sotte",
      "Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
    ],
    "reviewer": "Codex",
    "review_method": "ai",
    "reviewed_at": "2026-10-28",
    "review_hash": "4da21e9b59447c5e343d216c12d0fd43b39f781074b1dc4f6900a83349aa6e9a"
  }
}