〜次第だ / 〜次第で

import { getGrammarById } from 'kotowa';
getGrammarById('shidai-da-shidai-de');

{
  "id": "shidai-da-shidai-de",
  "pattern": "〜次第だ / 〜次第で",
  "reading": "〜しだいだ / 〜しだいで",
  "romaji": "shidai da / shidai de",
  "level": "N2",
  "meaning": "depending on; it depends on",
  "formation": "Noun + 次第だ / Noun + 次第で / Noun + 次第では",
  "examples": [
    {
      "ja": "合格できるかどうかは、これからの努力次第だ。",
      "furigana": "{合格|ごうかく}できるかどうかは、これからの{努力|どりょく}{次第|しだい}だ。",
      "en": "Whether you pass depends on your efforts from now on."
    },
    {
      "ja": "天気次第で、明日の予定を変えるかもしれない。",
      "furigana": "{天気|てんき}{次第|しだい}で、{明日|あした}の{予定|よてい}を{変|か}えるかもしれない。",
      "en": "Depending on the weather, we may change tomorrow's plans."
    },
    {
      "ja": "考え方次第では、失敗も貴重な経験になる。",
      "furigana": "{考|かんが}え{方|かた}{次第|しだい}では、{失敗|しっぱい}も{貴重|きちょう}な{経験|けいけん}になる。",
      "en": "Depending on how you look at it, even failure can be a valuable experience."
    }
  ],
  "tags": [
    "condition",
    "relation"
  ],
  "notes": "The outcome is decided by A. 〜次第では points to one possible outcome among several.",
  "zh": {
    "status": "reviewed",
    "source_hash": "2f5c8838f09ba6055f65e6724f2c6ac1447afb37339d01edb1c19a1bb6def2eb",
    "meanings": [
      "取决于"
    ],
    "formation": "名词＋次第だ／次第で／次第では",
    "explanation": "表示结果由前项条件决定。",
    "notes": "次第では可引出多种可能中的一种。",
    "examples": [
      {
        "ja": "合格できるかどうかは、これからの努力次第だ。",
        "zh": "能否通过取决于今后的努力。"
      },
      {
        "ja": "天気次第で、明日の予定を変えるかもしれない。",
        "zh": "可能会根据天气改变明天的计划。"
      },
      {
        "ja": "考え方次第では、失敗も貴重な経験になる。",
        "zh": "换个想法，失败也能成为宝贵的经验。"
      }
    ],
    "references": [
      "sources/grammar/n2.json#shidai-da-shidai-de",
      "Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
    ],
    "reviewer": "Codex",
    "review_method": "ai",
    "reviewed_at": "2026-10-28",
    "review_hash": "dd62c684e37019713c24a09950c10be6661ff87b71050e38470365f0e778baed"
  }
}