〜に従って

import { getGrammarById } from 'kotowa';
getGrammarById('ni-shitagatte');

{
  "id": "ni-shitagatte",
  "pattern": "〜に従って",
  "reading": "〜にしたがって",
  "romaji": "ni shitagatte",
  "level": "N3",
  "meaning": "in accordance with; following; as ... (so ...)",
  "formation": "Noun + に従って / Verb-dict + に従って",
  "examples": [
    {
      "ja": "係の人の指示に従って、落ち着いて避難してください。",
      "furigana": "{係|かかり}の{人|ひと}の{指示|しじ}に{従|したが}って、{落|お}ち{着|つ}いて{避難|ひなん}してください。",
      "en": "Please evacuate calmly, following the staff's instructions."
    },
    {
      "ja": "高く登るに従って、気温が下がっていった。",
      "furigana": "{高|たか}く{登|のぼ}るに{従|したが}って、{気温|きおん}が{下|さ}がっていった。",
      "en": "The higher we climbed, the lower the temperature dropped."
    },
    {
      "ja": "町が大きくなるに従って、交通の問題も増えてきた。",
      "furigana": "{町|まち}が{大|おお}きくなるに{従|したが}って、{交通|こうつう}の{問題|もんだい}も{増|ふ}えてきた。",
      "en": "As the town grew, traffic problems increased too."
    }
  ],
  "tags": [
    "relation",
    "change"
  ],
  "notes": "With nouns such as rules or instructions: 'following, obeying'. With Verb-dict: proportional change like 〜につれて, in a more formal tone.",
  "zh": {
    "source_hash": "2ea0e8db66910763a97a0d4d7bdc145c05be3dc35fee44c26840181833ce920e",
    "meanings": [
      "按照",
      "随着"
    ],
    "formation": "名词／动词辞书形＋に従って",
    "explanation": "接规则、指示等表示遵循；接变化动词表示随之变化。",
    "notes": "表示伴随变化时语气较正式。",
    "examples": [
      {
        "ja": "係の人の指示に従って、落ち着いて避難してください。",
        "zh": "请按照工作人员的指示，冷静避难。"
      },
      {
        "ja": "高く登るに従って、気温が下がっていった。",
        "zh": "随着越爬越高，气温渐渐下降。"
      },
      {
        "ja": "町が大きくなるに従って、交通の問題も増えてきた。",
        "zh": "随着城镇扩大，交通问题也增加了。"
      }
    ],
    "references": [
      "sources/grammar/n3.json#ni-shitagatte",
      "Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
    ],
    "status": "reviewed",
    "reviewer": "Codex",
    "review_method": "ai",
    "reviewed_at": "2026-10-28",
    "review_hash": "f69110f26f93a4eba25218dc19277c7632d2561ad7dbc3529c54b70309b57591"
  }
}