〜として

import { getGrammarById } from 'kotowa';
getGrammarById('to-shite');

{
  "id": "to-shite",
  "pattern": "〜として",
  "romaji": "to shite",
  "level": "N3",
  "meaning": "as; in the role or capacity of",
  "formation": "Noun + として / Noun + としての + Noun",
  "examples": [
    {
      "ja": "兄は、エンジニアとしてアメリカの会社で働いている。",
      "furigana": "{兄|あに}は、エンジニアとしてアメリカの{会社|かいしゃ}で{働|はたら}いている。",
      "en": "My older brother works as an engineer at an American company."
    },
    {
      "ja": "この町は、温泉地として有名です。",
      "furigana": "この{町|まち}は、{温泉|おんせん}{地|ち}として{有名|ゆうめい}です。",
      "en": "This town is famous as a hot-spring resort."
    },
    {
      "ja": "社会人としての責任を持って行動してください。",
      "furigana": "{社会|しゃかい}{人|じん}としての{責任|せきにん}を{持|も}って{行動|こうどう}してください。",
      "en": "Please act with the responsibility expected of a working adult."
    }
  ],
  "tags": [
    "standpoint",
    "relation"
  ],
  "notes": "States a role, status or category. Compare 〜にとって, which states from whose point of view a judgment is made.",
  "zh": {
    "source_hash": "9374806634110a17187fe0e171c1f56ed1577bd48321296bdf2fdb8b6059595c",
    "meanings": [
      "作为",
      "以……身份"
    ],
    "formation": "名词＋として；名词＋としての＋名词",
    "explanation": "表示身份、角色或类别。",
    "notes": "にとって侧重评价的立场。",
    "examples": [
      {
        "ja": "兄は、エンジニアとしてアメリカの会社で働いている。",
        "zh": "哥哥作为工程师在一家美国公司工作。"
      },
      {
        "ja": "この町は、温泉地として有名です。",
        "zh": "这个小镇作为温泉胜地很有名。"
      },
      {
        "ja": "社会人としての責任を持って行動してください。",
        "zh": "请以社会人士应有的责任感行事。"
      }
    ],
    "references": [
      "sources/grammar/n3.json#to-shite",
      "Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
    ],
    "status": "reviewed",
    "reviewer": "Codex",
    "review_method": "ai",
    "reviewed_at": "2026-10-28",
    "review_hash": "67a3cb3dd21b14f8f98b79c3565798206359118734c07752ee804b9c335a9edb"
  }
}