〜てからというもの

import { getGrammarById } from 'kotowa';
getGrammarById('te-kara-to-iu-mono');

{
  "id": "te-kara-to-iu-mono",
  "pattern": "〜てからというもの",
  "romaji": "te kara to iu mono",
  "level": "N1",
  "meaning": "ever since",
  "formation": "Verb-te + からというもの",
  "examples": [
    {
      "ja": "犬を飼い始めてからというもの、父は毎朝六時に起きるようになった。",
      "furigana": "{犬|いぬ}を{飼|か}い{始|はじ}めてからというもの、{父|ちち}は{毎朝|まいあさ}{六|ろく}{時|じ}に{起|お}きるようになった。",
      "en": "Ever since we got a dog, my father has been getting up at six every morning."
    },
    {
      "ja": "彼女は留学から戻ってからというもの、見違えるほど積極的になった。",
      "furigana": "{彼女|かのじょ}は{留学|りゅうがく}から{戻|もど}ってからというもの、{見違|みちが}えるほど{積極|せっきょく}{的|てき}になった。",
      "en": "Ever since she came back from studying abroad, she has become remarkably outgoing."
    },
    {
      "ja": "スマートフォンを手にしてからというもの、紙の本をほとんど読まなくなった。",
      "furigana": "スマートフォンを{手|て}にしてからというもの、{紙|かみ}の{本|ほん}をほとんど{読|よ}まなくなった。",
      "en": "Ever since I got a smartphone, I've hardly read any paper books."
    }
  ],
  "tags": [
    "time",
    "change"
  ],
  "notes": "Stresses a marked, lasting change that began with the event; more emotional than the neutral 〜て以来.",
  "zh": {
    "source_hash": "83df47db205b79692f387d3db9a91edd97b6cf41604956a5e08f1fde31aba873",
    "meanings": [
      "自从……以来"
    ],
    "formation": "动词て形＋からというもの",
    "explanation": "强调某事发生之后出现显著而持续的变化。",
    "notes": "比て以来更带感情色彩。",
    "examples": [
      {
        "ja": "犬を飼い始めてからというもの、父は毎朝六時に起きるようになった。",
        "zh": "自从开始养狗，父亲每天早上六点起床。"
      },
      {
        "ja": "彼女は留学から戻ってからというもの、見違えるほど積極的になった。",
        "zh": "她从留学归来后变得积极主动，简直像变了一个人。"
      },
      {
        "ja": "スマートフォンを手にしてからというもの、紙の本をほとんど読まなくなった。",
        "zh": "自从有了智能手机，我几乎不看纸质书了。"
      }
    ],
    "references": [
      "sources/grammar/n1.json#te-kara-to-iu-mono",
      "Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
    ],
    "review_hash": "bb3ea52d2dd7c4a935573cde39dcc0f7d6bdcbaabe6be80409685caf078c8280",
    "status": "reviewed",
    "reviewer": "Codex",
    "review_method": "ai",
    "reviewed_at": "2026-10-28"
  }
}