〜というものではない
N2to iu mono de wa nai
it's not (necessarily) the case that; it doesn't follow that
Formation
Verb-plain / i-Adj / na-Adj / Noun + というものではない
Chinese meanings
并非一定;并不是说
Chinese formation
动词・い形容词普通形+というものではない;な形容词词干・名词+というものではない
Chinese usage
否定过于简单的判断。
Chinese notes
というものでもない语气较缓。
Examples
- 練習は長くやればいいというものではない。Longer practice isn't automatically better practice.练习并不是时间越长就越好。
- お金さえあれば幸せになれるというものではない。It's not as if money alone can make you happy.并不是只要有钱就一定能幸福。
Notes
Rejects an oversimplified belief; often with 〜ばいい or 〜さえ〜ば. 〜というものでもない is a softer variant.
#negation#criticism
Related N2 grammar
Use this entry in code
import { getGrammarById } from 'kotowa';
getGrammarById('to-iu-mono-de-wa-nai');
{
"id": "to-iu-mono-de-wa-nai",
"pattern": "〜というものではない",
"romaji": "to iu mono de wa nai",
"level": "N2",
"meaning": "it's not (necessarily) the case that; it doesn't follow that",
"formation": "Verb-plain / i-Adj / na-Adj / Noun + というものではない",
"examples": [
{
"ja": "練習は長くやればいいというものではない。",
"furigana": "{練習|れんしゅう}は{長|なが}くやればいいというものではない。",
"en": "Longer practice isn't automatically better practice."
},
{
"ja": "お金さえあれば幸せになれるというものではない。",
"furigana": "お{金|かね}さえあれば{幸|しあわ}せになれるというものではない。",
"en": "It's not as if money alone can make you happy."
}
],
"tags": [
"negation",
"criticism"
],
"notes": "Rejects an oversimplified belief; often with 〜ばいい or 〜さえ〜ば. 〜というものでもない is a softer variant.",
"zh": {
"status": "reviewed",
"source_hash": "0ba64d4eca37d1950e0082c56321747fdc6ec34348e0efbb3759e150c5b0827e",
"meanings": [
"并非一定",
"并不是说"
],
"formation": "动词・い形容词普通形+というものではない;な形容词词干・名词+というものではない",
"explanation": "否定过于简单的判断。",
"notes": "というものでもない语气较缓。",
"examples": [
{
"ja": "練習は長くやればいいというものではない。",
"zh": "练习并不是时间越长就越好。"
},
{
"ja": "お金さえあれば幸せになれるというものではない。",
"zh": "并不是只要有钱就一定能幸福。"
}
],
"references": [
"sources/grammar/n2.json#to-iu-mono-de-wa-nai",
"Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
],
"reviewer": "Codex",
"review_method": "ai",
"reviewed_at": "2026-10-28",
"review_hash": "4f305c1cb060a92b2b7af0ae798d97edfd2968c465aac98b04e2e2d0f6b97eaa"
}
}