〜としても

import { getGrammarById } from 'kotowa';
getGrammarById('to-shite-mo');

{
  "id": "to-shite-mo",
  "pattern": "〜としても",
  "romaji": "to shite mo",
  "level": "N3",
  "meaning": "even if; even supposing",
  "formation": "Verb-plain / i-Adj / na-Adj + だ / Noun + だ + としても",
  "examples": [
    {
      "ja": "親に反対されたとしても、私は留学するつもりだ。",
      "furigana": "{親|おや}に{反対|はんたい}されたとしても、{私|わたし}は{留学|りゅうがく}するつもりだ。",
      "en": "Even if my parents are against it, I intend to study abroad."
    },
    {
      "ja": "今からタクシーに乗ったとしても、九時の飛行機には間に合わないだろう。",
      "furigana": "{今|いま}からタクシーに{乗|の}ったとしても、{九時|くじ}の{飛行機|ひこうき}には{間|ま}に{合|あ}わないだろう。",
      "en": "Even if we took a taxi now, we probably wouldn't make the nine o'clock flight."
    },
    {
      "ja": "それが本当だとしても、ほかの人に話すべきではない。",
      "furigana": "それが{本当|ほんとう}だとしても、ほかの{人|ひと}に{話|はな}すべきではない。",
      "en": "Even if that's true, you shouldn't tell anyone else."
    }
  ],
  "tags": [
    "concession",
    "condition"
  ],
  "notes": "Hypothetical concession: even assuming A, B still holds. More hypothetical than 〜ても; compare 〜にしても, which often accepts a fact.",
  "zh": {
    "status": "reviewed",
    "source_hash": "aea1e678a6f1d607be38e1bab4696e5f40a68264cd16f07951a06b652f348754",
    "meanings": [
      "即使",
      "就算"
    ],
    "formation": "动词、い形容词简体／な形容词、名词＋だ＋としても",
    "explanation": "假设前项成立，后项仍然如此。",
    "notes": "比〜ても更强调假设。",
    "examples": [
      {
        "ja": "親に反対されたとしても、私は留学するつもりだ。",
        "zh": "即使父母反对，我也打算留学。"
      },
      {
        "ja": "今からタクシーに乗ったとしても、九時の飛行機には間に合わないだろう。",
        "zh": "即使现在乘出租车，恐怕也赶不上九点的飞机。"
      },
      {
        "ja": "それが本当だとしても、ほかの人に話すべきではない。",
        "zh": "即使那是真的，也不应该告诉别人。"
      }
    ],
    "references": [
      "sources/grammar/n3.json#to-shite-mo",
      "Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
    ],
    "reviewer": "Codex",
    "review_method": "ai",
    "reviewed_at": "2026-10-28",
    "review_hash": "a612eaab13352efea3998d164cd95fb3cfcef31d30307c939a8ef873dc188160"
  }
}