〜ところだった

import { getGrammarById } from 'kotowa';
getGrammarById('tokoro-datta');

{
  "id": "tokoro-datta",
  "pattern": "〜ところだった",
  "romaji": "tokoro datta",
  "level": "N3",
  "meaning": "almost; nearly (but didn't)",
  "formation": "Verb-dict + ところだった",
  "examples": [
    {
      "ja": "考え事をしていて、もう少しで車にひかれるところだった。",
      "furigana": "{考|かんが}え{事|ごと}をしていて、もう{少|すこ}しで{車|くるま}にひかれるところだった。",
      "en": "I was lost in thought and nearly got hit by a car."
    },
    {
      "ja": "目覚ましが鳴らなくて、危うく飛行機に乗り遅れるところだった。",
      "furigana": "{目覚|めざ}ましが{鳴|な}らなくて、{危|あや}うく{飛行機|ひこうき}に{乗|の}り{遅|おく}れるところだった。",
      "en": "My alarm didn't go off, and I very nearly missed my flight."
    },
    {
      "ja": "君が教えてくれなかったら、大事な書類を出し忘れるところだったよ。",
      "furigana": "{君|きみ}が{教|おし}えてくれなかったら、{大事|だいじ}な{書類|しょるい}を{出|だ}し{忘|わす}れるところだったよ。",
      "en": "If you hadn't reminded me, I would have forgotten to hand in the important documents."
    }
  ],
  "tags": [
    "result",
    "possibility"
  ],
  "notes": "Something (usually bad) came very close to happening but didn't. Often with もう少しで, 危うく or a 〜たら clause. Compare 〜そうになった.",
  "zh": {
    "status": "reviewed",
    "source_hash": "dac2810e778e863128863e07c8c5610f5d54a3178b5f427bf0e9adbf26e4a61a",
    "meanings": [
      "差点就……"
    ],
    "formation": "动词辞书形＋ところだった",
    "explanation": "表示某事险些发生，最终没有发生。",
    "notes": "常与もう少しで、危うく等连用。",
    "examples": [
      {
        "ja": "考え事をしていて、もう少しで車にひかれるところだった。",
        "zh": "我正想着事情，差点被车撞了。"
      },
      {
        "ja": "目覚ましが鳴らなくて、危うく飛行機に乗り遅れるところだった。",
        "zh": "闹钟没响，我差点误了飞机。"
      },
      {
        "ja": "君が教えてくれなかったら、大事な書類を出し忘れるところだったよ。",
        "zh": "要不是你提醒，我差点忘了交重要文件。"
      }
    ],
    "references": [
      "sources/grammar/n3.json#tokoro-datta",
      "Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
    ],
    "reviewer": "Codex",
    "review_method": "ai",
    "reviewed_at": "2026-10-28",
    "review_hash": "649cc6801989f9fdcd4979eb323ca264b6fdd09c45105fd3b1278bc9891d16e7"
  }
}