〜べくして

import { getGrammarById } from 'kotowa';
getGrammarById('beku-shite');

{
  "id": "beku-shite",
  "pattern": "〜べくして",
  "romaji": "beku shite",
  "level": "N1",
  "meaning": "as was bound to happen; inevitably",
  "formation": "Verb-dict + べくして + Verb-ta (same verb)",
  "examples": [
    {
      "ja": "安全点検を怠っていたのだから、あの事故は起こるべくして起こったと言える。",
      "furigana": "{安全|あんぜん}{点検|てんけん}を{怠|おこた}っていたのだから、あの{事故|じこ}は{起|お}こるべくして{起|お}こったと{言|い}える。",
      "en": "Since safety inspections had been neglected, you could say that accident was bound to happen."
    },
    {
      "ja": "誰よりも練習を重ねてきた彼女は、勝つべくして勝ったのだ。",
      "furigana": "{誰|だれ}よりも{練習|れんしゅう}を{重|かさ}ねてきた{彼女|かのじょ}は、{勝|か}つべくして{勝|か}ったのだ。",
      "en": "Having practiced harder than anyone, she won, just as she was bound to."
    },
    {
      "ja": "もともと無理のある計画だったので、失敗すべくして失敗した。",
      "furigana": "もともと{無理|むり}のある{計画|けいかく}だったので、{失敗|しっぱい}すべくして{失敗|しっぱい}した。",
      "en": "It was an unrealistic plan from the start, so it failed as it was bound to."
    }
  ],
  "tags": [
    "result",
    "emphasis",
    "written"
  ],
  "notes": "The same verb is repeated (起こるべくして起こる); the outcome was the natural consequence of the circumstances.",
  "zh": {
    "status": "reviewed",
    "source_hash": "ac04e168d241b5d808abaf768a4bd970e52f99f07b97dafaebe7a9359bde44ca",
    "meanings": [
      "必然……"
    ],
    "formation": "动词辞书形＋べくして＋同一动词た形",
    "explanation": "表示结果是情况发展的必然结果。",
    "notes": "常见起こるべくして起こった。",
    "examples": [
      {
        "ja": "安全点検を怠っていたのだから、あの事故は起こるべくして起こったと言える。",
        "zh": "既然疏于安全检查，那场事故可以说是必然发生的。"
      },
      {
        "ja": "誰よりも練習を重ねてきた彼女は、勝つべくして勝ったのだ。",
        "zh": "她比任何人都努力练习，获胜是必然的。"
      },
      {
        "ja": "もともと無理のある計画だったので、失敗すべくして失敗した。",
        "zh": "计划本来就有问题，失败是必然的。"
      }
    ],
    "references": [
      "sources/grammar/n1.json#beku-shite",
      "Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
    ],
    "reviewer": "Codex",
    "review_method": "ai",
    "reviewed_at": "2026-10-28",
    "review_hash": "74b88f40e7679c7ee8fbe749b4a1c7f9fffaa010b3c9726f3d054558173d5f99"
  }
}