〜べく

import { getGrammarById } from 'kotowa';
getGrammarById('beku');

{
  "id": "beku",
  "pattern": "〜べく",
  "romaji": "beku",
  "level": "N1",
  "meaning": "in order to; with the aim of",
  "formation": "Verb-dict + べく (する → すべく)",
  "examples": [
    {
      "ja": "同社は海外市場に進出すべく、現地に新たな拠点を設けた。",
      "furigana": "{同社|どうしゃ}は{海外|かいがい}{市場|しじょう}に{進出|しんしゅつ}すべく、{現地|げんち}に{新|あら}たな{拠点|きょてん}を{設|もう}けた。",
      "en": "The company set up a new local base in order to expand into overseas markets."
    },
    {
      "ja": "彼は医師になるべく、働きながら夜間の予備校に通っている。",
      "furigana": "{彼|かれ}は{医師|いし}になるべく、{働|はたら}きながら{夜間|やかん}の{予備校|よびこう}に{通|かよ}っている。",
      "en": "In order to become a doctor, he attends an evening prep school while working."
    },
    {
      "ja": "被災地の復興を支援すべく、全国から多くのボランティアが集まった。",
      "furigana": "{被災|ひさい}{地|ち}の{復興|ふっこう}を{支援|しえん}すべく、{全国|ぜんこく}から{多|おお}くのボランティアが{集|あつ}まった。",
      "en": "Many volunteers gathered from all over the country to support the recovery of the disaster area."
    }
  ],
  "tags": [
    "purpose",
    "formal",
    "written"
  ],
  "notes": "Formal written style; する usually becomes すべく. The main clause cannot be a request or command.",
  "zh": {
    "source_hash": "5902ebc5f22ce78d7c7ba519dcc57e7c3042e321e7ec1dfc246109da80cd74e3",
    "meanings": [
      "为了",
      "以便"
    ],
    "formation": "动词辞书形＋べく；する→すべく",
    "explanation": "表示目的，后项说明为此采取的行动。",
    "notes": "书面语，后项通常不用命令或请求。",
    "examples": [
      {
        "ja": "同社は海外市場に進出すべく、現地に新たな拠点を設けた。",
        "zh": "该公司为了开拓海外市场，在当地设立了新据点。"
      },
      {
        "ja": "彼は医師になるべく、働きながら夜間の予備校に通っている。",
        "zh": "他为了成为医生，一边工作一边上夜间预备学校。"
      },
      {
        "ja": "被災地の復興を支援すべく、全国から多くのボランティアが集まった。",
        "zh": "为了支援灾区重建，许多志愿者从全国各地聚集而来。"
      }
    ],
    "references": [
      "sources/grammar/n1.json#beku",
      "Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
    ],
    "review_hash": "3e9108c4fdc7720ab693f87e05c74aa512f1b2c5d3ee125fa8af5b2e69c96271",
    "status": "reviewed",
    "reviewer": "Codex",
    "review_method": "ai",
    "reviewed_at": "2026-10-28"
  }
}