〜てもさしつかえない

import { getGrammarById } from 'kotowa';
getGrammarById('te-mo-sashitsukae-nai');

{
  "id": "te-mo-sashitsukae-nai",
  "pattern": "〜てもさしつかえない",
  "romaji": "te mo sashitsukae nai",
  "level": "N1",
  "meaning": "it's all right to; there's no problem if",
  "formation": "Verb-te + もさしつかえない / i-Adj-ku + て + もさしつかえない / na-Adj + でもさしつかえない / Noun + でもさしつかえない",
  "examples": [
    {
      "ja": "書類は鉛筆で記入してもさしつかえありません。",
      "furigana": "{書類|しょるい}は{鉛筆|えんぴつ}で{記入|きにゅう}してもさしつかえありません。",
      "en": "You may fill in the form in pencil."
    },
    {
      "ja": "急ぎの件でなければ、お返事は来週になってもさしつかえない。",
      "furigana": "{急|いそ}ぎの{件|けん}でなければ、お{返事|へんじ}は{来週|らいしゅう}になってもさしつかえない。",
      "en": "If it isn't urgent, it's fine if the reply comes next week."
    },
    {
      "ja": "応募資格は特にありませんので、未経験の方でもさしつかえありません。",
      "furigana": "{応募|おうぼ}{資格|しかく}は{特|とく}にありませんので、{未|み}{経験|けいけん}の{方|かた}でもさしつかえありません。",
      "en": "There are no particular requirements, so applicants with no experience are welcome."
    }
  ],
  "tags": [
    "permission",
    "formal"
  ],
  "notes": "A more formal 〜てもいい / 〜ても構わない, common in business, notices and official instructions. Often written 差し支えない.",
  "zh": {
    "source_hash": "59a7dea3d27ec7e6be67af7c9e5c07788192bea5128475c51c7fa55194346aa0",
    "meanings": [
      "可以",
      "没有妨碍"
    ],
    "formation": "动词て形＋もさしつかえない；い形容词くて＋もさしつかえない；な形容词词干／名词＋でもさしつかえない",
    "explanation": "表示许可或没有问题。",
    "notes": "比てもいい正式，常用于通知或业务场合。",
    "examples": [
      {
        "ja": "書類は鉛筆で記入してもさしつかえありません。",
        "zh": "文件用铅笔填写也可以。"
      },
      {
        "ja": "急ぎの件でなければ、お返事は来週になってもさしつかえない。",
        "zh": "如果不是急事，下周回复也没关系。"
      },
      {
        "ja": "応募資格は特にありませんので、未経験の方でもさしつかえありません。",
        "zh": "没有特别的申请资格，没有经验的人也可以申请。"
      }
    ],
    "references": [
      "sources/grammar/n1.json#te-mo-sashitsukae-nai",
      "Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
    ],
    "review_hash": "9dfee453d268fb8dde65140c8a5e1334df70e82918d7126afda7946eefd27746",
    "status": "reviewed",
    "reviewer": "Codex",
    "review_method": "ai",
    "reviewed_at": "2026-10-28"
  }
}