〜てしかるべきだ

import { getGrammarById } from 'kotowa';
getGrammarById('te-shikaru-beki-da');

{
  "id": "te-shikaru-beki-da",
  "pattern": "〜てしかるべきだ",
  "romaji": "te shikaru beki da",
  "level": "N1",
  "meaning": "ought to; it would only be natural to",
  "formation": "Verb-te + しかるべきだ / i-Adj-ku + て + しかるべきだ / na-Adj + であって + しかるべきだ",
  "examples": [
    {
      "ja": "これだけの損害を出したのだから、経営陣は責任を問われてしかるべきだ。",
      "furigana": "これだけの{損害|そんがい}を{出|だ}したのだから、{経営|けいえい}{陣|じん}は{責任|せきにん}を{問|と}われてしかるべきだ。",
      "en": "Having caused this much damage, the management ought to be held accountable."
    },
    {
      "ja": "長年会社に貢献してきた彼女は、もっと評価されてしかるべきだ。",
      "furigana": "{長年|ながねん}{会社|かいしゃ}に{貢献|こうけん}してきた{彼女|かのじょ}は、もっと{評価|ひょうか}されてしかるべきだ。",
      "en": "Having contributed to the company for so many years, she deserves more recognition."
    },
    {
      "ja": "子どもの安全にかかわる問題なのだから、もっと早く対策が講じられてしかるべきだった。",
      "furigana": "{子|こ}どもの{安全|あんぜん}にかかわる{問題|もんだい}なのだから、もっと{早|はや}く{対策|たいさく}が{講|こう}じられてしかるべきだった。",
      "en": "Since it concerns children's safety, measures should have been taken much sooner."
    }
  ],
  "tags": [
    "obligation",
    "advice",
    "formal"
  ],
  "notes": "States what would be proper, often in the passive and often implying criticism that it hasn't happened. The adjective しかるべき also means 'appropriate'.",
  "zh": {
    "source_hash": "ee853e1ecbe83c632c85a91bd38e821280e64b611f89673556571b86a76a272e",
    "meanings": [
      "理应",
      "本该"
    ],
    "formation": "动词て形＋しかるべきだ；い形容词くて＋しかるべきだ；な形容词词干＋であってしかるべきだ",
    "explanation": "表示按照道理应当如此。",
    "notes": "常暗含实际情况未达到要求的批评。",
    "examples": [
      {
        "ja": "これだけの損害を出したのだから、経営陣は責任を問われてしかるべきだ。",
        "zh": "造成这么大的损失，经营层理应被追责。"
      },
      {
        "ja": "長年会社に貢献してきた彼女は、もっと評価されてしかるべきだ。",
        "zh": "多年来为公司作出贡献的她理应得到更高评价。"
      },
      {
        "ja": "子どもの安全にかかわる問題なのだから、もっと早く対策が講じられてしかるべきだった。",
        "zh": "这是涉及孩子安全的问题，本应更早采取对策。"
      }
    ],
    "references": [
      "sources/grammar/n1.json#te-shikaru-beki-da",
      "Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
    ],
    "review_hash": "c127fcda8353d5952ab43fd043cbac4e4c99e7c3c50851205c96452bbe68ab2a",
    "status": "reviewed",
    "reviewer": "Codex",
    "review_method": "ai",
    "reviewed_at": "2026-10-28"
  }
}