〜といったところだ

import { getGrammarById } from 'kotowa';
getGrammarById('to-itta-tokoro-da');

{
  "id": "to-itta-tokoro-da",
  "pattern": "〜といったところだ",
  "romaji": "to itta tokoro da",
  "level": "N1",
  "meaning": "at most; about; more or less",
  "formation": "Noun / Verb-dict + といったところだ",
  "examples": [
    {
      "ja": "私の料理の腕前は、せいぜいカレーが作れるといったところだ。",
      "furigana": "{私|わたし}の{料理|りょうり}の{腕前|うでまえ}は、せいぜいカレーが{作|つく}れるといったところだ。",
      "en": "My cooking skills amount to making curry, at best."
    },
    {
      "ja": "通勤時間は、ドアからドアまで三十分といったところです。",
      "furigana": "{通勤|つうきん}{時間|じかん}は、ドアからドアまで{三十分|さんじゅっぷん}といったところです。",
      "en": "My commute is about thirty minutes door to door."
    },
    {
      "ja": "今年の売り上げは、ほぼ昨年並みといったところだ。",
      "furigana": "{今年|ことし}の{売|う}り{上|あ}げは、ほぼ{昨年|さくねん}{並|な}みといったところだ。",
      "en": "This year's sales are more or less on par with last year's."
    }
  ],
  "tags": [
    "degree",
    "quantity"
  ],
  "notes": "A rough, modest estimate: the amount or level isn't large. Often with せいぜい or まあ. Also 〜というところだ.",
  "zh": {
    "source_hash": "97393ab485264b69681730156f66918853a0257bb45abd50e092ac04d8f41d93",
    "meanings": [
      "大致",
      "最多也就"
    ],
    "formation": "名词／动词辞书形＋といったところだ",
    "explanation": "粗略估计数量、水平或状况。",
    "notes": "常带程度不高的语气，也可说というところだ。",
    "examples": [
      {
        "ja": "私の料理の腕前は、せいぜいカレーが作れるといったところだ。",
        "zh": "我的厨艺顶多也就能做咖喱。"
      },
      {
        "ja": "通勤時間は、ドアからドアまで三十分といったところです。",
        "zh": "从家门到办公室门，通勤时间大约三十分钟。"
      },
      {
        "ja": "今年の売り上げは、ほぼ昨年並みといったところだ。",
        "zh": "今年的销售额大致与去年持平。"
      }
    ],
    "references": [
      "sources/grammar/n1.json#to-itta-tokoro-da",
      "Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
    ],
    "review_hash": "d326b439c34421ea397ef84190ab568ed33c39d9dfcd3ec9475c88e43fb56f1d",
    "status": "reviewed",
    "reviewer": "Codex",
    "review_method": "ai",
    "reviewed_at": "2026-10-28"
  }
}