〜かぎり

import { getGrammarById } from 'kotowa';
getGrammarById('kagiri');

{
  "id": "kagiri",
  "pattern": "〜かぎり",
  "romaji": "kagiri",
  "level": "N2",
  "meaning": "as long as; as far as (to the limit of)",
  "formation": "Verb-dict / Verb-te + いる / i-Adj / na-Adj + である / Noun + である + かぎり",
  "examples": [
    {
      "ja": "私の知るかぎり、彼が約束を破ったことは一度もない。",
      "furigana": "{私|わたし}の{知|し}るかぎり、{彼|かれ}が{約束|やくそく}を{破|やぶ}ったことは{一|いち}{度|ど}もない。",
      "en": "As far as I know, he has never once broken a promise."
    },
    {
      "ja": "体が動くかぎり、この仕事を続けたい。",
      "furigana": "{体|からだ}が{動|うご}くかぎり、この{仕事|しごと}を{続|つづ}けたい。",
      "en": "As long as my body keeps working, I want to continue this job."
    },
    {
      "ja": "できるかぎりのことはやったので、結果がどうなっても悔いはない。",
      "furigana": "できるかぎりのことはやったので、{結果|けっか}がどうなっても{悔|く}いはない。",
      "en": "I did everything I could, so whatever the result, I have no regrets."
    }
  ],
  "tags": [
    "condition",
    "limitation",
    "range"
  ],
  "notes": "'As long as' a condition holds, or 'as far as' the limit of knowledge or ability (私の知るかぎり, できるかぎり). Also written 限り. Different from 〜に限り (limited to).",
  "zh": {
    "status": "reviewed",
    "source_hash": "f10c823b7f911a7ebc9cee662f21fa52ab3608a20ff882dcc887fe75b190d19f",
    "meanings": [
      "只要",
      "尽……所能"
    ],
    "formation": "动词辞书形／ている形＋かぎり；い形容词普通形＋かぎり；な形容词・名词＋である＋かぎり",
    "explanation": "表示某条件持续有效，或知识、能力所及的范围。",
    "notes": "也写作限り。",
    "examples": [
      {
        "ja": "私の知るかぎり、彼が約束を破ったことは一度もない。",
        "zh": "据我所知，他从未违背过约定。"
      },
      {
        "ja": "体が動くかぎり、この仕事を続けたい。",
        "zh": "只要身体还能动，我就想继续这份工作。"
      },
      {
        "ja": "できるかぎりのことはやったので、結果がどうなっても悔いはない。",
        "zh": "我尽力做了能做的事，所以无论结果如何都不会后悔。"
      }
    ],
    "references": [
      "sources/grammar/n2.json#kagiri",
      "Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
    ],
    "reviewer": "Codex",
    "review_method": "ai",
    "reviewed_at": "2026-10-28",
    "review_hash": "6f7a75cda508a8fd0fcb2b5e58e00e66aba279b6ed34a9368310703e009f01ac"
  }
}