〜に限り

import { getGrammarById } from 'kotowa';
getGrammarById('ni-kagiri');

{
  "id": "ni-kagiri",
  "pattern": "〜に限り",
  "reading": "〜にかぎり",
  "romaji": "ni kagiri",
  "level": "N2",
  "meaning": "limited to; only (for)",
  "formation": "Noun + に限り",
  "examples": [
    {
      "ja": "本日ご来店のお客様に限り、全商品を二割引きいたします。",
      "furigana": "{本日|ほんじつ}ご{来店|らいてん}のお{客様|きゃくさま}に{限|かぎ}り、{全|ぜん}{商品|しょうひん}を{二|に}{割|わり}{引|び}きいたします。",
      "en": "For customers visiting today only, all items are 20% off."
    },
    {
      "ja": "先着百名様に限り、記念品を差し上げます。",
      "furigana": "{先着|せんちゃく}{百|ひゃく}{名|めい}{様|さま}に{限|かぎ}り、{記念|きねん}{品|ひん}を{差|さ}し{上|あ}げます。",
      "en": "Commemorative gifts will be given to the first hundred people only."
    },
    {
      "ja": "この駐車場は、住民に限り無料で利用できる。",
      "furigana": "この{駐車|ちゅうしゃ}{場|じょう}は、{住民|じゅうみん}に{限|かぎ}り{無料|むりょう}で{利用|りよう}できる。",
      "en": "Parking here is free for residents only."
    }
  ],
  "tags": [
    "limitation",
    "formal"
  ],
  "notes": "Formal; typical of notices, ads and rules to state who or what a condition applies to.",
  "zh": {
    "status": "reviewed",
    "source_hash": "9769dbb4017b4043b32afc5b0121dac3ced004a306c580c2ca2f92fada44d519",
    "meanings": [
      "仅限",
      "只限"
    ],
    "formation": "名词＋に限り",
    "explanation": "正式地限定条件适用的对象或范围。",
    "notes": "常见于通知和广告。",
    "examples": [
      {
        "ja": "本日ご来店のお客様に限り、全商品を二割引きいたします。",
        "zh": "仅限今天到店的顾客，所有商品打八折。"
      },
      {
        "ja": "先着百名様に限り、記念品を差し上げます。",
        "zh": "仅限前一百名赠送纪念品。"
      },
      {
        "ja": "この駐車場は、住民に限り無料で利用できる。",
        "zh": "这个停车场仅限住户免费使用。"
      }
    ],
    "references": [
      "sources/grammar/n2.json#ni-kagiri",
      "Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
    ],
    "reviewer": "Codex",
    "review_method": "ai",
    "reviewed_at": "2026-10-28",
    "review_hash": "d9c0a6f828d3e807be6bb762c0e709d316ae6eb9af4e27a1addc2ddb7f7c1a73"
  }
}