〜に難くない

import { getGrammarById } from 'kotowa';
getGrammarById('ni-kataku-nai');

{
  "id": "ni-kataku-nai",
  "pattern": "〜に難くない",
  "reading": "〜にかたくない",
  "romaji": "ni kataku nai",
  "level": "N1",
  "meaning": "it's not hard to (imagine, understand)",
  "formation": "Verb-dict + に難くない / Noun + に難くない",
  "examples": [
    {
      "ja": "突然家族を失った遺族の悲しみは、想像に難くない。",
      "furigana": "{突然|とつぜん}{家族|かぞく}を{失|うしな}った{遺族|いぞく}の{悲|かな}しみは、{想像|そうぞう}に{難|かた}くない。",
      "en": "It is not hard to imagine the grief of those who suddenly lost their loved ones."
    },
    {
      "ja": "当時の彼がどれほど追い詰められていたかは、察するに難くない。",
      "furigana": "{当時|とうじ}の{彼|かれ}がどれほど{追|お}い{詰|つ}められていたかは、{察|さっ}するに{難|かた}くない。",
      "en": "It's easy to guess how cornered he must have felt at the time."
    },
    {
      "ja": "この条件で工事を強行すれば、事故が起きることは予想に難くない。",
      "furigana": "この{条件|じょうけん}で{工事|こうじ}を{強行|きょうこう}すれば、{事故|じこ}が{起|お}きることは{予想|よそう}に{難|かた}くない。",
      "en": "If construction is forced through under these conditions, it's easy to foresee an accident."
    }
  ],
  "tags": [
    "possibility",
    "written"
  ],
  "notes": "Limited to a few words: 想像, 理解, 察する, 予想. Formal written style.",
  "zh": {
    "status": "reviewed",
    "source_hash": "de0b4d0587029d60b4339b1db939d1233fefe0245594889c0b3b9bcd84ce5137",
    "meanings": [
      "不难……"
    ],
    "formation": "动词辞书形／名词＋に難くない",
    "explanation": "表示某事容易想象、理解或推测。",
    "notes": "常与想像、理解、察する等搭配，属书面语。",
    "examples": [
      {
        "ja": "突然家族を失った遺族の悲しみは、想像に難くない。",
        "zh": "突然失去家人的遗属有多悲伤，不难想象。"
      },
      {
        "ja": "当時の彼がどれほど追い詰められていたかは、察するに難くない。",
        "zh": "不难体察他当时有多么走投无路。"
      },
      {
        "ja": "この条件で工事を強行すれば、事故が起きることは予想に難くない。",
        "zh": "在这种条件下强行施工，不难预料会发生事故。"
      }
    ],
    "references": [
      "sources/grammar/n1.json#ni-kataku-nai",
      "Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
    ],
    "reviewer": "Codex",
    "review_method": "ai",
    "reviewed_at": "2026-10-28",
    "review_hash": "143070ed03a73e6ee9f5715d4010826630911501164f1a0d032262db9f7a9f90"
  }
}