〜のもとで / 〜のもとに

import { getGrammarById } from 'kotowa';
getGrammarById('no-moto-de-no-moto-ni');

{
  "id": "no-moto-de-no-moto-ni",
  "pattern": "〜のもとで / 〜のもとに",
  "romaji": "no moto de / no moto ni",
  "level": "N2",
  "meaning": "under (guidance, influence, a rule); with",
  "formation": "Noun + のもとで / Noun + のもとに",
  "examples": [
    {
      "ja": "私は大学院で、有名な教授のもとで研究を続けた。",
      "furigana": "{私|わたし}は{大学院|だいがくいん}で、{有名|ゆうめい}な{教授|きょうじゅ}のもとで{研究|けんきゅう}を{続|つづ}けた。",
      "en": "In graduate school, I continued my research under a famous professor."
    },
    {
      "ja": "明るい太陽のもとで、子どもたちが元気に遊んでいる。",
      "furigana": "{明|あか}るい{太陽|たいよう}のもとで、{子|こ}どもたちが{元気|げんき}に{遊|あそ}んでいる。",
      "en": "Children are playing happily under the bright sun."
    },
    {
      "ja": "すべての国民は、法のもとに平等である。",
      "furigana": "すべての{国民|こくみん}は、{法|ほう}のもとに{平等|びょうどう}である。",
      "en": "All citizens are equal under the law."
    }
  ],
  "tags": [
    "relation",
    "state",
    "formal"
  ],
  "notes": "Under someone's guidance, protection or influence, or under a rule or condition. Often written 〜の下で / 〜の下に.",
  "zh": {
    "status": "reviewed",
    "source_hash": "93be89a258bf1a2a245a730c7e4b68a54cd2255bc62ef585ae409894e715d4a3",
    "meanings": [
      "在……之下"
    ],
    "formation": "名词＋のもとで／のもとに",
    "explanation": "表示在指导、影响、规则或条件之下。",
    "notes": "也写作の下で、の下に。",
    "examples": [
      {
        "ja": "私は大学院で、有名な教授のもとで研究を続けた。",
        "zh": "我在研究生院著名教授的指导下继续研究。"
      },
      {
        "ja": "明るい太陽のもとで、子どもたちが元気に遊んでいる。",
        "zh": "孩子们在明亮的阳光下欢快地玩耍。"
      },
      {
        "ja": "すべての国民は、法のもとに平等である。",
        "zh": "所有国民在法律面前一律平等。"
      }
    ],
    "references": [
      "sources/grammar/n2.json#no-moto-de-no-moto-ni",
      "Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
    ],
    "reviewer": "Codex",
    "review_method": "ai",
    "reviewed_at": "2026-10-28",
    "review_hash": "63adabe1b962ae32a5bfb3ccb2cd1f20dffc870c426701c2c1e37e020346d83c"
  }
}