〜をもとに

import { getGrammarById } from 'kotowa';
getGrammarById('o-moto-ni');

{
  "id": "o-moto-ni",
  "pattern": "〜をもとに",
  "romaji": "o moto ni",
  "level": "N2",
  "meaning": "based on; using ... as a basis or source",
  "formation": "Noun + をもとに / Noun + をもとにして / Noun + をもとにした + Noun",
  "examples": [
    {
      "ja": "この小説は、作者自身の体験をもとに書かれている。",
      "furigana": "この{小説|しょうせつ}は、{作者|さくしゃ}{自身|じしん}の{体験|たいけん}をもとに{書|か}かれている。",
      "en": "This novel is based on the author's own experiences."
    },
    {
      "ja": "集めたデータをもとにして、グラフを作成した。",
      "furigana": "{集|あつ}めたデータをもとにして、グラフを{作成|さくせい}した。",
      "en": "I made a graph based on the data I had collected."
    }
  ],
  "tags": [
    "relation",
    "means"
  ],
  "notes": "A is the material or hint from which something new is made. 〜に基づいて is used when strictly following a rule or fact as a standard.",
  "zh": {
    "status": "reviewed",
    "source_hash": "7f1a9d9fe18df6001dd539a0dceb23e8a2503a1c1ed868e33c5dbff0f7a884f4",
    "meanings": [
      "以……为基础"
    ],
    "formation": "名词＋をもとに／をもとにして；名词＋をもとにした＋名词",
    "explanation": "表示以某材料或经历为基础创作或制作。",
    "notes": "に基づいて更侧重遵循标准或事实。",
    "examples": [
      {
        "ja": "この小説は、作者自身の体験をもとに書かれている。",
        "zh": "这部小说以作者本人的经历为基础写成。"
      },
      {
        "ja": "集めたデータをもとにして、グラフを作成した。",
        "zh": "根据收集的数据制作了图表。"
      }
    ],
    "references": [
      "sources/grammar/n2.json#o-moto-ni",
      "Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
    ],
    "reviewer": "Codex",
    "review_method": "ai",
    "reviewed_at": "2026-10-28",
    "review_hash": "100f8bef21184216ebf996acb508103c05da53aa4a9a1ab7459a848d9f88c487"
  }
}